vendredi 4 juin 2021

Fictions Confidentielles

J'ai rêvé de mon enfant hier
Il se precipitait vers 
un coin de la pièce
durant sa morphogénèse. 

Elle me poursuit cette
idée obsedente, elle me 
mord, puis je la piége
dans sa propre entité.

Fictions Confidentielles

J'ai rêvé de mon enfant hier
Il se precipitait vers 
un coin de la pièce
durant sa morphogénèse. 

Elle me poursuit cette
idée obsedente, elle me 
mord, puis je la piége
dans sa propre entité. 

Exposition BESTIARIUM II

... In the two consecutive presentations of the exhibition 'BESTIARIUM I & II', the visual answers of artists to the call of the #athens_printmaking Athens printmaking art center Pandolfini & Siaterli C. N. P. P. is a wide range of diverse treatment both on the conceptual and morphological level. Printmaking language allows this freedom and enriches the possibility of expression in often fascinating ways. 

mercredi 6 janvier 2021

Exposition au Palais de la Culture de Iasi, Roumanie

En plein confinement, l'exposition sur la gravure grecque contemporaine a eu lieu. Je suis fière d'en faire partie. 

lundi 27 janvier 2020

Exposition "Masques"

Pour cette exposition de groupe je me suis inspirée du poème de F. Pessoa "Masque", dont voici un extrait :

J'ai enlevé le masque et puis je l'ai remis 
C'est mieux comme ça 
Comme ça je suis le masque. 

'Masques' 
Galerie Etch Ink
Armatolon & Klefton 16
Athènes 
7/2 - 7/3 2020


dimanche 10 novembre 2019

Comptes gravés



Petit texte en grec pour la prochaine exposition collective dont je fais partie : Comptes Gravés, à la Galerie ETCH INK, Athènes, 14/11-16/12 2019. Dix femmes artistes racontent ...


με τους θερμούς χαιρετισμούς της ομάδας του

KENTΡΟΥ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ- PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε.

***********************************
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ- ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ-PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε. σας προσκαλεί στον


χώρο τέχνης  ETCH INK


την ΠΕΜΠΤΗ, 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 στην έκθεση χαρακτικής :

ΧΑΡΑΓΜΕΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ …


εκθέτουν οι:


ΕΡΗ ΑΓΡΙΟΥ,   ΑΛΕΞ ΑΛΕΞΙΟΥ,   ΚΑΛΗΑΝΘΗ ΒΟΓΔΟΠΟΥΛΟΥ ,   ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΟΛΩΝΙΑ ,

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΌΝΤΟΥ,   ΜΙΝΑ ΚΟΥΖΟΥΝΗ,   ΛΕΝΑ ΜΗΤΣΟΛΙΔΟΥ,   ΟΛΓΑ ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ,

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΞΥΝΕΛΗ   και   ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΑΤΑ

Επιστρέφουμε στην παιδική μας ηλικία ή δεν μεγαλώσαμε ποτέ; Θέλουμε τροφή με παραμύθια! Αφορμές για ταξίδια του νου χωρίς όρια… Ψάχνουμε για ένα παραμύθι που να χωράει τους φόβους και τους εγωισμούς μας, τη χαρά και τις πληγές μας, τη γλώσσα, την ιστορία μας, τους καημού , την ζωή και τον θάνατο.

Τα παραμύθια γεννούν εικόνες που χαράζουμε. Εικόνες που αφήνουν ένα δυνατό αποτύπωμα στη μνήμη και στο λευκό χαρακτικό χαρτί. Χαραγμένες δυο εικόνες για κάθε παραμύθι. Εικόνες απλές αλλά και πιο σύνθετες. Εικόνες που διηγούνται, σχολιάζουν ή στιγματίζουν.

Στην έκθεση «Χαραγμένα τα παραμύθια…»  οι γυναίκες διηγούνται το παραμύθι τους. Παραμύθια που έρχονται στο νου και που επιλέγουμε. Εκείνα που διηγούνται οι γιαγιάδες κι οι παππούδες, άλλα που διαβάστηκαν στα φυλαγμένα βιβλία, παραμύθια με κρυμμένες προθέσεις και νοήματα, παραμύθια που εκπαίδευσαν και καθοδήγησαν γενιές παιδιών,  μύθοι, διηγήσεις της παράδοσης και παραμύθια που σκαρφίστηκαν οι γυναίκες εικαστικοί για να αποκοιμίζουν τα παιδιά τους τα βράδια. Δέκα γυναίκες εικαστικοί χαράζουν εικόνες για το παραμύθι που διάλεξε η καθεμιά, εκείνο που κέντρισε το νου και τη φαντασία της.

Χαράξεις για τον «Πελεκάνο και το σύννεφο», τον  «μύθο της Αλκυόνης», το  «Κουλούκι», «το Ξόρκι», τον «Βιόλ τον βιολιστή», την «Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων», την «Ραπουνζέλ», τον «Μικρό Πρίγκιπα», την «Τοσοδούλα», την  «Χιονάτη».

Δέκα εικαστικοί χάραξαν σε πλάκες μετάλλου, ακρυλικού και λινόλεουμ, τύπωσαν σε χαρτί χαρακτικής με προσοχή  και φροντίδα και εκθέτουν στο κοινό το αποτέλεσμα  της δουλειάς στους στον χώρο τέχνης ΕΤCH INK στον Λυκαβηττό, ο οποίος κλείνει ένα χρόνο λειτουργίας και συνεχούς δραστηριότητας παρουσιάζοντας με συνέπεια στο κοινό σύγχρονες χαρακτικές προτάσεις.

……………………………………………………………………………………………………………………………………

Εγκαίνια: Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου 2019, 20.00 ,

Διάρκεια έκθεσης : Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου έως Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2019

Ημέρες & Ωράρια λειτουργίας της έκθεσης: Δευτέρα, Πέμπτη και Παρασκευή 16.00-20.30 & Σάββατο 11.00 -15.00

Χώρος τέχνης ETCH INK, Αργυρουπόλεως 16 και Αρματολών & Κλεφτών 20, Λυκαβηττός Πρόσβαση: με ΜΕΤΡΟ/ στάση ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, και με όλα τα αστικά  λεωφορεία που διέρχονται από λεωφ. Αλεξάνδρας, στάση ΙΚΑ.

Επικοινωνία:      www.athens-printmaking.com,   info@athens-printmaking.com  κιν. +30 6938786293, 6938786293





    DIMITRA SIATERLI   visual artist
78 ,VAFEIOCHORIOU str.,  114 76,  ATHENS,  GREECE TEL.+30 2103303436  MOB. +30 693 8786293
           www.dimitrasiaterli.gr<http://www.dimitrasiaterli.gr/>      dimitrasiaterli@hotmail.com<mailto:dimitrasiaterli@hotmail.com>





lundi 7 octobre 2019